Bayerisch-böhmischer Sonntag

Am Sonntag, den 21.05.2023 veranstaltet der Zwieseler Kulturverein Über d´Grenz seinen 24. Bayerisch-Böhmischen Sonntag in Bayerisch Eisenstein am Grenzbahnhof. Die Hauptattraktion wird wieder der große grenzüberschreitende Flohmarkt sein, wo jeder sein persönliches Schnäppchen finden kann. Der Flohmarkt ist von 8 bis 17 Uhr vorgesehen, natürlich gibt es auch wieder ein Musikprogramm sowie eine Bewirtung, diesmal wieder auf der deutschen Seite des Bahnhofes. Von 10.30 bis 12.30 werden Sie die Kurovci und die Über d`Grenz Musikanten unterhalten, von 13 bis 16 Uhr spielt das Karel Pixa Trio mit Country, Blues und Rock auf. Unter anderem gibt es wieder böhmisches Bier und Schmankerl vom Grill sowie Kaffee und Kuchen. Die Gute Laune und das schöne Wetter müssen Sie selbst mitbringen! Wir hoffen auf zahlreiche Besucher von diesseits und jenseits der Grenze!

Česko-bavorská neděle

V neděli 21.05.2023 pořádá kulturní sdružení Über d´Grenz (Přes hranici) ze Zwieselu již 24. česko-bavorskou neděli u hraničního nádraží v Železné Rudě - Alžbětín. Hlavním lákadlem bude opět velký mezinárodní bleší trh, kde si každý může najít svůj osobní „trhák“. Bleší trh je naplánován od 8 do 17 hodin, samozřejmě bude opět připraven hudební program a také občerstvení, tentokrát opět na německé straně nádraží. Od 10.30 do 12.30 hodin vás budou bavit kašperskohorští Kůrovci a bavorští muzikanti Über d´Grenz, od 13 do 16 hodin zahraje Karel Pixa Trio country, blues a rock. Mimo jiné se budou nabízet pochoutky z grilu a také káva a koláče. Dobrou náladu a dobré počasí si budete muset přinést sami! Doufáme v hojnou účast návštěvníků z této i druhé strany hranice!