von Administrator
Bayerisch-Böhmischer Sonntag am Grenzbahnhof
Bayerisch-Böhmischer Sonntag am Grenzbahnhof
Am Sonntag, 27. September 2026, lädt der Kulturverein Über d’ Grenz wieder zum Bayerisch-Böhmischen Sonntag am Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein–Železná Ruda-Alžbětín ein. Menschen aus Bayern und Böhmen kommen dort zusammen, hören Musik, schauen den Tanzgruppen zu und verbringen ein paar schöne Stunden miteinander.
Das Bühnenprogramm beginnt um 11 Uhr und findet diesmal auf der tschechischen Seite des Grenzbahnhofs statt. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf Livemusik und Tanzvorführungen freuen. Dazu gibt es bayerische und böhmische Schmankerl – und sicher auch Gelegenheit, bei einer Brotzeit mit alten Bekannten oder den Nachbarn von jenseits der Grenze ins Gespräch zu kommen.
Für Kinder hat die Naturpark-Umweltstation Bayerisch Eisenstein ein Programm rund um die Fledermaus vorbereitet. Ab 9 Uhr können sie malen, basteln, rätseln und spielen. Auch das Fledermauskoffertheater ist dabei und richtet sich an Jung und Alt. Die Aktionen der Umweltstation dauern bis 16.30 Uhr.
Wer gerne stöbert, sollte etwas mehr Zeit mitbringen: Auch der Flohmarkt beginnt bereits um 9 Uhr und findet auf der tschechischen Seite des Grenzbahnhofs statt. Der Kulturverein Über d’ Grenz freut sich auf viele Gäste von beiden Seiten der Grenze.
Mit einem eigenen Stand beim Flohmarkt dabei sein? Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung per E-Mail an kulturverein@czechpoint.de und auf einen schönen gemeinsamen Markttag!
Programm
- 09:00 UhrBeginn des Flohmarkts 🛍️
Flohmarkt auf der tschechischen Seite des Grenzbahnhofs
- 11:00 UhrOffizielle Eröffnung auf der Bühne 🎤
- im AnschlussFolkloreensemble Hořec und Hořeček 🇨🇿
Tschechische Folklore mit Musik und Tanz
- 12:00 UhrHeligonka-Duo aus Mrákov 🪗
Traditionelle böhmische Musik
- 13:30 UhrDudelsackshow mit Martin Škanta und seinen Töchtern 🎶
- 14:00 UhrFledermaus-Koffertheater 🦇
am Stand der Naturpark Umweltstation Bayerisch Eisenstein
- 15:00 UhrArberschrammeln 🎵
Traditionelle bayerische Musik
- 15:00 UhrFledermaus-Koffertheater 🦇
am Stand der Naturpark Umweltstation Bayerisch Eisenstein
Bavorsko-česká neděle na hraničním nádraží
V neděli 27. září 2026 zve kulturní spolek Über d’ Grenz opět na Bavorsko-českou neděli na hraničním nádraží Bayerisch Eisenstein–Železná Ruda-Alžbětín. Lidé z Bavorska a Čech se zde setkají, poslechnou si hudbu, podívají se na vystoupení tanečních souborů a stráví spolu několik příjemných hodin.
Program na pódiu začíná v 11 hodin a tentokrát se uskuteční na české straně hraničního nádraží. Návštěvníci se mohou těšit na živou hudbu a taneční vystoupení. Chybět nebudou ani bavorské a české speciality – a jistě se najde i příležitost popovídat si u něčeho dobrého se starými známými nebo se sousedy z druhé strany hranice.
Environmentální stanice přírodního parku v Bayerisch Eisensteinu připravila pro děti program věnovaný netopýrům. Od 9 hodin mohou malovat, tvořit, řešit hádanky a hrát si. Součástí programu je také kufříkové divadlo o netopýrech, určené malým i velkým. Aktivity environmentální stanice potrvají do 16.30 hodin.
Kdo rád hledá zajímavé poklady, měl by si vyhradit více času: Také bleší trh začíná již v 9 hodin a koná se na české straně hraničního nádraží. Kulturní spolek Über d’ Grenz se těší na mnoho hostů z obou stran hranice.
Chcete se zúčastnit blešího trhu s vlastním stánkem? Přihlaste se nám prosím e-mailem na kulturverein@czechpoint.de. Těšíme se na vás a na příjemný společný den!
Program
- 09:00Zahájení blešího trhu 🛍️
Bleší trh na české straně hraničního nádraží
- 11:00Slavnostní zahájení na pódiu 🎤
- následněFolklorní soubor Hořec a Hořeček 🇨🇿
Český folklor, hudba a tanec
- 12:00Duo heligonkářů z Mrákova 🪗
Tradiční česká hudba
- 13:30Dudácká show Martina Škanty s dcerami 🎶
- 14:00Divadélko o netopýrech 🦇
u stánku Naturpark Umweltstation Bayerisch Eisenstein
- 15:00Arberschrammeln 🎵
Tradiční bavorská hudba
- 15:00Divadélko o netopýrech 🦇
u stánku Naturpark Umweltstation Bayerisch Eisenstein